INCUBUS (l'Incube) - MCMLXXXII
Salope...
Salope!
Roy?
Roy!
Viens.
Allez!
Non!
Confessez. Confessez.
Laissez-la!
J'ai froid, allons nous-en.
T'as vraiment froid?
C'est toi qui a froid, ce soir. Qu'est ce qui se passe, Mandy?
Je sais, tu veux de la musique?
Tu veux écouter de la musique.
Attends ici.
-GALEN- 150 ans d'ennui
Mandy?
Mandy, viens, arrête de jouer.
ça suffit Mandy, on y va, d'accord?
Tim?
Où es-tu allé cette nuit?
J'ai fait un rêve.
Un drôle de rêve, ça m'a réveillé.
J'ai fait un tour.
Où es-tu allé?
Dans le coin.
Je fais toujours le même cauchemar.
Quel genre de cauchemar?
On dirait une chambre de torture...
Une chambre de torture?
Il y a...
une statue encapuchonnée...
qui dit: "Confessez"... "Confessez"
Quelqu'un écrit dans un livre.
Tim, je...
Essaie de dormir, demain ça ira mieux.
Bonjour.
Où étais-tu hier soir?
Je suis sortie avec Pru et Charlie.
Comme d'habitude.
Tu étais encore avec ce garçon?
Ce garçon, tu veux dire Tim?
Je ne veux pas que tu t'attaches trop à ce garçon.
Papa, j'ai 18 ans.
J'ai un petit ami et alors?
Dans cette petite ville, les gens sont à l'affût de tout.
Il y a un an qu'on est ici.
Si on sympathise trop, ils voudront tout savoir sur nous.
Ok.
Pour toi, je serai muette.
Tu es fâchée?
Tu sais que je t'aime.
Tu es ma reine, ma petite chenille.
Voilà mon café.
Tu veux lire? Me lire le journal?
J'écoute...
Andy,le fils des Newton a obtenu sa licence.
Une merveille. C'est fabuleux.
Le président annonce une augmentation des impôts.
Ça, c'est...
c'est intéressant.
C'est Laura Kincaid.
Qui est-ce?
La nouvelle proprio du bar, je te l'ai dit il y a 2 semaines.
Dieu, je ne suis pas interressé par ce genre de personnes.
Elle est jolie.
Elle me rappelle Julie.
Jeune...
Belle...
Intelligente!
Sophistiquée et... bête.
Jenny?
Jenny!
Où Diable es-tu?
- Allo? - Sam.
Hank, qu'est-ce qui se passe?
Je te rejoins là bas.
Qu'y a-t-il?
Mauvaises nouvelles.
Quoi?
Soins intensifs.
- Allo, Dina? - Oui
Sam.
On envoie une fille à l'hôpital. Etat désespéré.
Je veux des analyses tout de suite.
Je suis chez moi, j'arrive.
Je dois y aller.
Qui est-ce?
Reste à la maison, ok?
Pourquoi?
Elle vit encore.
Sam, je les connais depuis leur naissance.
Allons, Martha.
Je suis désolé.
- Elle va récupérer? - Oui...
Le Dr Cordell vient d'arriver.
Un des meilleurs chirurgiens.
Elle va s'en tirer.
ça va aller.
Sam.
Sam!
Jamais vu ça, Sam. Jamais.
Anesthésie, nom de Dieu!
Bonjour Mme Galen. Tim est là?
Désolée, Jenny.
Tim a eu une mauvaise nuit. Il ne peut pas se lever.
Chuis là, grand-mère, je vais mieux.
- Salut, Jenny. - Salut
A toute à l'heure.
- Ton petit déjeuner? - On le prendra en route, d'accord?
Tim.
J'ai des mauvaises nouvelles.
Qu'est-ce qu'il y a, Jenny?
C'est à propos de Roy.
On l'a tué hier soir.
Assassiné.
Quoi?
Et Mandy a été violée.
Elle est à l'hôpital dans un état critique.
Oh, Jenny...
- Salut, Tom - Tu connais la nouvelle?
Roy et Mandy allaient nager.
Ils sont restés la nuit.
Mandy a été retrouvée à la plage.
Et Roy a été agressé.
Salut, Joe. Je viens d'arriver.
- Tu sais quelque chose? - Nous ne savons rien.
On espère qu'elle survivra.
C'est horrible, horrible.
Tu as besoin d'aide?
- D'aide? - Ne te froisse pas...
Si j'ai besoin d'aide, je te le dirai!
Je voulais seulement...
Messieurs.
Bonjour, Laura.
Comment va Mandy Pullman?
Elle est dans un état critique.
C'est tout?
On dit que Roy a été assassiné.
Restez discrète dans, cette affaire, Laura.
C'est une petite ville.
Laura Kincaid. Voici le Dr Sam Cordell.
Comment va-t-elle?
Beaucoup de dommages.
L'utérus éclaté.
On lui a fait une hystérectomie, pour arrêter l'hémorragie.
Elle n'aura jamais d'enfants.
Hank...
Il n'y avait pas de sperme.
Comme un coït interrompu.
Je dois y retourner...
Maintenant.
Excusez-moi.
- On peut parler? - Je crois que oui.
Dina, tout va bien?
Je vais bien.
Tu vois les marques sur le cou.
C'est une main gigantesque
Sa colonne vertébrale à été cassée comme une allumette
C'est quoi, ce trou?
Un clou, Sam.
On va voir ça.
Allo?
Allo, Jenny. Tu vas bien?
Oui
Tu es seule?
Y a quelqu'un?
Oui.
Je t'appelle pour te dire que je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Jenny...
J'y vais, je ne me sens pas bien.
J'ai mal au ventre...
mal à la tête... Je ne sais pas!
Je fais ce cauchemar...
Quel cauchemar?
Je dois y aller, ok?
Le musée est fermé.
Y a quelqu'un?
C'est fermé.
Sacrés gamins.
Vous pouvez sortir?
Oh, non!
Non!
Pardon, excusez-moi.
Attendez!
Une cousine de ma femme.
Emmenez-la à l'hôpital.
Dites à Ernie,
qu'il commence l'autopie.
Désolé, Matt.
Que vais je dire aux enfants?
J'irai leur dire, Matt.
Qui s'occupera d'eux?
Tu vas aller chez moi. Clem!
Emmène Matt chez moi et reste avec lui.
Je vous donne 6 pilules.
Deux maintenant...
et 2 autres à votre réveil.
Sam...
Jamais vu un viol aussi brutal.
En tout cas...
Si un seul homme a fait ça, il a une force monstrueuse.
Oui.
Comment êtes vous entré ici?
Toujours plus!
Vous êtes une étrangère ici, à fourrer votre nez partout.
Pour vendre encore plus de journeaux.
Je fais mon travail!
Foutez le camp!
Sam...
Emmenez-la avec vous?
Merci.
J'ai du travail.
Vous avez le vôtre.
Je n'aime pas des gens comme Hank!
Ou qui que ce soit.
Vous avez été choqué. Je vous ramène chez vous.
Je ne veux pas de tendresse.
Merci.
- Allo? - Allo, Jenny.
- Ça va? - Ça va bien.
Je vais rentrer tard.
D'autres mauvaises nouvelles.
- Mandy? - Pas Mandy. La bibliothécaire.
- Tu vas bien? - Oui, ça va.
Je ne rentre pas. J'ai une autre autopsie.
Encore un viol?
Un autre, oui.
A ce soir, ma chérie.
- Des réactions? - Des chuchotements.
T'es une belle fille, Mandy.
Tu t'en sortiras.
- Je vais à la morgue. - Oui.
Le vagin est déchiré. Son utérus a éclaté comme Mandy.
Mais une vraie pénétration. Avec beaucoup de sperme.
Joe va joindre le juge. On a besoin d'aide, d'accord?
Acceptez l'aide qu'on pourra vous donner.
Dans son corps, il y avait tellement de sperme...
que l'hémorragie n'a pas réussi à tout faire sortir.
Ça veut dire quoi?
Il y avait sûrement plus d'une personne.
Bon sang, Jenny. Je t'avais dit de rester à la maison.
Je voulais rester avec toi.
Je ne peux pas rester avec toi.
J'attendrai dans un coin?
On en reparle demain, Sam.
Hank, si ça recommence ce soir?
J'ai procédé aux arrestations de tous les loubards pour interrogation
- A plus tard. - Bonne nuit, Sam.
Personne n'entrera ni ne sortira de la ville sans que je le sache.
Je n'aime pas ce garçon, Tim
Depuis toujours.
Je sais, il a perdu deux de ses amis.
Ses deux meilleurs amis, il doit être un peu bouleversé.
Il t'a dit qu'il rêvait?
Qu'il a mal à la tête...
...et des nausées.
C'est une réaction normale, non?
Qu'est-ce qu'il y a?
Rien.
Je t'emmène à la maison.
Je dirais à quelqu'un de ramener ta voiture.
J'ai aimé ta mère.
Tu le sais?
Oui je le sais.
Je sais que tu penses que je suis un salaud
Pour avoir remplacé ta mère...
par Julie, cette jeune fille.
Mais...
2 ans après la mort de ta mère
J'ai perdu la tête.
Tombé amoureux d'une gamine de 18 ans.
Je t'ai oublié.
J'ai oublié ta mère, tout oublié.
Papa, on en a déjà parlé.
Elle n'a jamais été à l'aise avec moi. Pas une seconde.
Oui, je le sais.
Tu... ne sais pas tout.
Elle avait des aventures. Je le savais.
Je l'ai surprise avec un homme.
On a eu une terrible dispute.
Elle a réussi à s'en aller.
Je l'ai poursuivi.
Je m'en veux d'avoir agi ainsi.
- Tu veux du café? - Non.
- Bonne nuit. - Ok
Je suis tourmenté.
On m'a parlé du rêve de Tim...
Moi aussi, je fais des rêves.
Entre.
La lumière... ça te gène?
Non... non, ça va.
Ça va...
Tu sais que je t'aime.
Je ne te quitterai jamais.
Papa?
C'est l'hôpital. Mandy s'est réveillée.
Elle s'est réveillée il y a 15 minutes.
Sa tension est basse. Sam, elle souffre beaucoup.
Je ne sais pas quoi faire. On devrait peut-être lui faire une piqure pour la calmer.
Salut, Mandy.
Peux-tu parler?
Je vais te faire une piqure dans quelques minutes.
Un de tes amis est ici.
Mandy...
Ça va, Mandy.
Etaient-ils plusieurs?
Tu les connaissais?
Allons, t'es une guerrière.
Allons, tout ira bien.
Allons ma belle, allons.
Ferme les yeux.
Ça va aller...
Donnez lui un CC de morphine.
Vous avez trouvé hier soir?
J'ai envoyé le sperme au labo.
Je n'aurai les analyses que cet après midi.
Avec la quantité de sperme, il doit s'agir de plusieurs hommes.
J'en sais rien, Hank.
Comment, vous ne savez pas?
Ce que j'ai vu au microscope ressemblait à du sperme
Mais c'était rouge.
Une nuance rouge.
Ça a peut être été provoqué par l'hémorragie, non?
J'en sais rien.
Je le saurais quand j'aurai reçu les examens.
Hank!
J'ai parlé au procureur Il envoie Drivas.
Bon sang, Hank. Pourquoi dans une si petite ville, on manque
d'indices sur les meurtres?
- Je donne ma démission. - Je ne veux pas de ça.
Regarde.
VIOL A GALEN - Les résidents horrifiés - Les victimes mutilées
Qu'est-ce qu'elle essaye de faire?
Vous avez une sale tête?
Je suis juste crevé.
Je voudrais vous parler...
de l'apect médical de votre explication du viol.
Bien, parlez.
Un terrain neutre?
On va ailleurs?
Je n'aime pas les petites villes.
J'aime pas cette mentalité.
Je vois.
Quand mes parents adoptifs sont morts, j'ai acheté le journal avec mon héritage.
Ça s'est trouvé être ici.
Vous prenez quelque chose?
- Bourbon. - Bourbon?
Deux Bourbons.
Nous sommes venus ici pour parler de médecine.
Je me fiche de ce que vous écrivez sur cette ville.
- C'est pas vrai - Si, c'est vrai.
Pourquoi vous me regardez d'une manière si intense?
Je voudrais comprendre.
Vous m'êtes sympathique... Mais vous êtes absent.
Vous me rappelez quelqu'un.
Bien, ça c'est merveilleux.
Je pense à vous sans cesse.
Vous allez me trouver insensé
c'est plus fort que moi.
Qui je vous rappelle?
Oh, non...
C'est beaucoup plus, vous êtes elle.
Elle est morte?
Oui, elle est morte.
On boit quelque chose?
Non
Qui est ce?
La femme avec qui je vis.
Non, vraiment? Qui est-ce?
Je suis sérieux.
- C'est ma fille. - Votre fille?
Je retourne à l'hôpital.
Vous devez travailler aussi.
Mes rêves ont recommencé.
J'ai essayé de les contrôler... Je n'y arrive pas.
Il y a une fille...
...une fille...
Elle crie...
Je la vois crier!
Elle est en danger.
En grand danger!
Tim, regarde-moi.
Regarde-moi!
Tes amis ont été attaqués. Tués, c'est pourquoi...
Je crois que je les ai tués.
J'ai vécu avant.
Dans d'autres vies.
Sous différentes formes.
Je crois que mon passé est en rapport avec ces meurtres.
Non, Tim, écoute. Non, Tim... écoute.
Papa, un problème avec Chip.
Il a déniché un ragondin.
La fois d'avant, il a été blessé. Tu devrais aller voir.
Jane?
Jane!
Alors, docteur?
Salut, Drivas.
Quelle histoire?
Mandy Pullman est encore vivante?
Oui
Mais l'utérus éclaté.
Un viol sans éjaculation.
- Sans sperme? - Pas de sperme, rien.
Qu'ont-ils utilisé?
Je ne dirai pas 'ils'. Il n'y a qu'une personne.
Connerie!
Le gars qui était avec elle avait la colonne écrasée.
Un clou dans le front, des marques autour de son cou
Son corps fût trouvé au camp après le meurtre
- Qui est-ce? - Carolyn Davies.
- C'était une cliente. - Que s'est-il passé?
La même chose. Eclatement de l'utérus.
Là, le rapport sexuel fût complet.
- Du sperme? - Une quantité incroyable.
Et ce serait une seule personne?
La ville est surveillée, personne ne peut sortir ni entrer.
- On a rien vu. - Mais il y avait quelqu'un.
Qu'ont donné les analyses du labo sur le sperme?
Je les ai là. Elles sont arrivées.
C'est insolite, différent.
De couleur rouge.
Les spermatozoïdes se déplacent vite.
Malgré cette quantité anormale...
Comme médecin, je persiste à dire qu'il n'y a qu'un seul homme.
Vous allez bien?
Excusez moi...
Vous allez bien?
BICEPS OF STEEL
She was a real two timer She knew I'd never leave
She thought that she could make it
Où tu vas?
Aux toilettes.
I could never believe
She looked so healthy and she looked so clean
But when she got to bite you
was she mean
Vice versa
Sansón Dalila
She could roll you over and make you blind
She could say things to astound
the dirtiest mind
She looked so healthy and she looked so clean
But when she got to bite her
was she mean
Paul Samson, Bruce Bruce (Dickinson) Thunderstick y Chris Aylmer.
Sansón
Vice versa
I could never believe,
She looked so healthy, and she looked so clean,
But when she got to bite you,
Was she mean.
Vice Versa
Vice versa
Aucunes empreintes, rien n'est utilisable.
Enlevez tout ça.
Allons-y!
Allez, pressez-vous.
Hank, y a-t-il quelqu'un qui peut ramener ce garçon chez lui?
Ça va aller Charlie?
- Je ne peux pas le croire... - Lacey!
- Raccompagne-le. - Bien, chef.
Allez, venez.
C'est impossible.
On ne peut pas imaginer quelqu'un faire ça.
Les fous peuvent avoir une force anormale?
Oui, tout à fait.
Madame, pas de photos.
Laissez-moi faire, d'accord?
Vous avez failli être viré à cause de moi.
A cause de mes écrits..
Je m'en excuse.
Je crois pouvoir être utile. Est-ce que je peux vous parler?
Hank croit que c'est le fait d'une bande de jeunes.
Il se trompe.
Les circonstances de ces viols et meurtres sont trop irréelles.
Je crois qu'il n'y a qu'une seule personne.
On s'en va.
Excusez-moi.
Sam...
Vous saviez que des faits semblables ont déjà eu lieu?
Quand?
Il y a 30 ans, des viols et des meurtres identiques.
On ne les a jamais élucidé.
Comment le savez-vous?
J'ai recherché dans les archives, j'ai enquêté sur les habitants.
Même vous.
Tim?
Tim, qu'y a-t-il?
- J'ai mal. - Quoi?
J'ai mal à la tête.
C'est...
Un cauchemar!
Le même cauchemar! Encore et encore!
A chaque rêve...
Quelqu'un meurt!
Roy Seeley, Carolyn Davies...
A chacun de mes rêves!
Je crois que je deviens fou!
Tim!
Tim, écoute-moi, je t'en prie!
Tu es malade, tu as besoin d'aide.
- Eloigne-toi. - Tim?
Laisse-moi... Je t'en prie?
J'ai tué ces gens!
Dr Cordell, votre fille au téléphone veut vous parler de suite.
Ma fille a des problemes, faut que je sache ce qu'il y a.
- Allo? - Papa..
J'ai un truc important. au sujet des meurtres... et...
Tim était dans... et...
Attendez-moi.
- Où est-il? - J'en sais rien.
- Tu crois que c'est Tim? - Je ne peux pas l'affirmer.
- Es-tu sûre. - Je n'en suis pas sûre.
- Il délirait... - Il te disait quoi?
Il était en transe... Je ne sais pas.
Il a dit qu'il les avaient tué.
Il a dit qu'il était le violeur?
Il a dit que...
Qu'il faisait le même rêve, des visions, je ne sais pas.
Je ne comprends rien.
A chaque fois que Tim fait ce rêve, il y a un meurtre.
- Continue. - Il me raconte que...
qu'il veut qu'on l'arrête avant qu'il y en ait un autre.
Il dit qu'il a les yeux ouverts quand il a ses cauchemars.
- Qu'il a tué des gens. - Va dans la voiture.
- Je veux qu'on l'aide. On va le retrouver. - Papa!
Entre!
Laura Kincaid. ma fille, Jenny.
Jonah Galen Son témoignage
Qu'elle avait des rêves impurs et des désirs immoraux.
De nombreux rapports avec cette créature de l'Enfer, l'Incube.
Elle devait se confesser mais elle a refusé...
Tim?
Je dois disparaître.
Je suis très fatigué...
Mais je ne peux pas dormir sinon elle va mourir.
Qui est-'elle'?
La fille dans la cave. La fille qui hurle.
Elle regarde la porte sans arrêt. Quelqu'un essaie d'entrer.
Je dois être éveillé pour la sauver.
Tim...
Je dois te dire quelque chose.
Le livre... Le livre dans tes rêves...
Tim, tu dois comprendre une chose importante.
Je t'aime.
Tu es normal. Beaucoup de gens font des cauchemars.
Tu vas bien, tu es normal.
Madame Galen...
- Où est le garçon? - Comment oses tu, Jenny?
Madame Galen, est-il ici?
On vient au sujet des meurtres.
Tim se repose. On ne doit pas le déranger.
Tim.. réveille-toi, Tim
Réveille-toi, réveille-toi.
- Réveille-toi! - Docteur, que faites vous?
Vous ne pouvez pas entrer et maltraiter ce garçon, qui croyez-vous être?
Si vous continuez, j'appelle la police.
Tim, c'est moi. C'est Jenny!
Vous étiez dans mon rêve?
Non.
Je vous ai vu dans la rue quand vous avez eu votre attaque.
J'ai essayé de vous aider.
Vous ne vous en rappelez pas?
Tu es un bon garçon, Tim. Ma fille t'aime bien.
Tu lui as dit que c'est toi qui les avait tué?
Non!
Et tes rêves? Qu'y a-t-il dans tes rêves?
Ses cauchemars n'ont aucune relation avec ce qui se passe.
Madame Galen, comment pouvez-vous dire que ça n'a rien à voir?
Tim, tu dois venir avec nous à l'hôpital.
C'est un peu embarrassant
Je dois faire une analyse de ton sperme pour le comparer.
Papa, je t'en prie.
Si tu refuse, Tim tu vas avoir des ennuis.
C'est la seule manière de prouver que tu n'es pas le violeur.
Mme Galen, vous comprenez?
Je fais une analyse du sperme de Mr Galen.
Appelez Hank Walden et dites-lui de venir immédiatement.
Bien, Docteur.
Son sperme est différent.
C'est évident.
Même si ce n'est pas lui, j'ai peine à croire qu'il n'y ait
aucun rapport entre ses rêves et les derniers évênements.
Vous êtes un charlatan ou quoi? Ce garçon est innocent.
Il n'est pas innocent!
A chaque cauchemar, une personne est tuée dans cette ville.
Je suis un professionnel.
Je m'occupe des faits.
Laissez faire mes hommes, eux ils connaissent leur métier.
Ce n'est pas difficile de retrouver les personnes qui ont fait ça.
N'essayez pas d'expliquer ces crimes par le surnaturel.
J'ai parlé à cette fille, Mandy.
Elle a admit que plusieurs personnes étaient impliquées dans le viol.
Libérez le jeune Galen. Compris, Hank?
Entendu.
Qu'est-ce que Mandy a dit à Drivas?
Qu'a-t-il dit?
Il a dit qu'elle avait été violée par plusieurs personnes.
C'est faux.
Elle ne lui a rien dit du tout.
Quand il l'interrogeais, elle l'ignorait.
Sam!
Elle ne peut plus supporter d'interrogatoire.
Voulez-vous nous laisser seuls s'il vous plaît?
Salut, guerrière.
Ce salopard de Drivas dit que tu as été violée par un groupe.
C'est très important que tu répondes à mes questions.
Etait-ce un seul homme?
Non!
Plusieurs hommes?
Monstre...
Plusieurs hommes?
- Pourquoi? - A quoi ils ressemblaient?
Ça suffit. Allons, ma belle.
- Les résultats? - Négatifs.
- Les résultats sont négatifs - Partez, je n'en ai fini.
Agatha, Tim est innocent. Parfait.
Tu n'as rien à y voir, mais tes rêves sont-ils la cause de ces meurtres?
Oui, je crois.
Tu le crois ou tu en est sûr?
- Oui ou non? - Oui.
- Tu vois les victimes dans tes rêves? - Je ne sais pas qui ils sont.
Vous n'avez aucun droit de le questionner.
Mme Galen, il admet le rapport entre les deux causes.
Vous restez là, pendant que cet idiot accuse mon petit-fils?
Tim.. Tim, viens là.
Tim, tout va bien.
Ça va aller.
Tim! Tim!
Réveill-toi. Réveille-toi, nom de Dieu!
Ça suffit, Hank!
- Mon Dieu! - Va chercher de l'aide!
Réveille-toi, bon Dieu Tim!
Tim, ok, ok. Ça va aller.
Chef!
Vous auriez dû m'appeler!
Bon Dieu, la transfusion tout de suite.
Le fils Galen est impliqué.
Il n'y avait personne.
Elle a voulu se suicider!
Le gamin est responsable.
Foutez le camp d'ici! J'écoute pas les idiots.
Dans vingt minutes, nous aurons 35 officiers de police.
Soyez présent. Et sobre, compris?
Docteur, vous et Hank Walden faites une grosse erreur!
Nous amener ici à cause d'une folle théorie de Laura Kincaid!
Mon petit fils est innocent. Les examens le pouvent.
Et vous, docteur...
Vous êtes la honte de votre profession.
Laura, vous avez quelque chose.
Hank, surveillez le bien. Jenny, tu restes avec lui.
La Collection Galen
La dague de l'Incube
Vous êtes nouveau ici, docteur.
Je suis une Galen.
Les Galen ont toujours été des chasseurs de sorcières.
Nous savons comment faire.
Pourquoi me dites-vous ça?
Parce que la mère de Tim était persécutée comme sorcière par ma famille.
Poussée au suicide, elle était enceinte.
Elle a été obligée de le faire?
Le bébé a survécu.
Je l'ai adopté.
- C'était Tim... - Oui. Tim
J'aime ce petit...
...ma raison de vivre.
Vous comprenez?
Vous m'écoutez, docteur?
Ici.
Il se métamorphose en changeant de forme.
Il contrôle sa taille, endurcir sa peau et prendre une nouvelle musculature.
Et prendre forme humaine, il vit parmi nous en apparaissant humain.
Il apparaît dans nos rêves...
...et nos cauchemars.
Charles René Bouillard a écrit ça au 18ème siècle.
La description d'un incube.
Un esprit démoniaque aussi bien masculin que féminin.
Les incubles ont le désir de procréer.
Et ils procréent en fécondant les sorcières.
Mandy a parlé de monstre.
Attendez, soyons clairs, Sam...
Cette chose qui tue et viole les femmes a un rapport avec Tim?
Je veux bien croire que ces rêves ont une relation avec ces meurtres.
Prémonition, clairvoyance, c'est un fait.
Mais je ne peux admettre la matérialisation.
Sam, CONNERIES!
Tu vois ta mère en rêve?
Il ne connait pas sa mère, elle est morte à sa naissance.
La fille que j'ai vu dans mes cauchemars... Je n'ai jamais
vu son visage.
Elle était en danger, un meurtre?.
Ses amis sont morts, normal qu'il ait des cauchemars.
Et Mandy?
Oui, dans la vie, ce genre de choses arrivent.
Comment ça, 'ça arrive'?
Que Diable voulez vous dire?
Carol Davies était ma patiente.
Elle est morte dans cette pièce.
Il y avait du sang partout.
Ernie... Ernie...
Un de nos spécialistes...
est retrouvé assassiné, ainsi que toute sa famille.
Ne me dites pas que 'ça arrive'.
Il y a des enfants dans cette ville?
Qui rentrent dans un cinéma et qui se font violer.
Hank, il est arrivé la même chose il y a 30 ans dans cette ville.
Assassinats et viols.
Non élucidés, vous y étiez, que s'est-il passé?
Attendez, Hank.
Avant de répondre, n'oubliez pas que je vous fait travailler.
Ce qui est arrivé à ma famille ne regarde que notre conscience.
Partez, c'est fini.
Rien n'est fini...
Jusqu'à ce que finissent ces meurtres et actes de violence.
J'ai commis une erreur...
Sam, désolé.
Je dois partir.
J'ai aussi mon cauchemar. Drivas.
Viens t'asseoir ici.
Occupe-toi de lui.
- On peut partir? - Asseyez-vous.
Hank, il n' y a pas de groupe!
Ceux que vous cherchez n'existent pas.
Vous léchez le cul à Drivas?
Vous voulez bien faire?
Exactement, je pars.
Et si le gamin entre en transe? Qu'arrivera-t-il?
Qui est responsable?
Sam, je ne peux pas, vous poussez, vous n'avez aucune preuve.
Je vais provoquer le rêve.
Si j'étais vous, je mettrais des flics partout en ville.
Je le jure... Il y aura un viol cette nuit.
Tim reste avec moi. J'ai besoin de lui.
- On fait du café. - Je m'en occupe.
Ça va?
Assieds-toi.
L'Incube se transforme en animal.
Un íncube courtise une femme.
L'Incube se transforme.
Je suis crevée.
Je vais au lit, ok?
Du café chaud.
Sers toi, d'accord?
Tu vas là-haut avec Jenny?
Je ne veux pas la voir seule.
Bien sûr.
Je lui apporte un verre, ok?
Sam...
- Ça va? - Oui, merci.
Je vous ai ramené un coca.
Les Galen ont persécuté ta mère.
Présumée sorcière.
Ta mère fût-elle violée, il y a 30 ans?
Il est possible que tu aies un frère.
J'ai un frère.
Agatha me l'a donné.
- Pourquoi? - Je ne sais pas.
Assieds-toi.
Allon, assieds-toi.
Parle-moi de tes rêves, je veux connaître tes rêves.
Raconte.
La femme torturée dans mes rêves.
Je crois que c'est ma mère.
Je ne vois pas son visage.
A mon réveil, je sais que c'est elle.
C'est dans une cellule en pierre.
Ceux qui la torturent portent des capuchons comme les moines.
- Figures religieuses? - Ouais.
Je veux en finir.
Je veux voir ces personnes qui la torturent, mortes.
Je veux les voir souffrir.
Ils posent toujours la même question.
Il disent: " Confessez!"
Confessez!
Je vois ma mère sourire.
Je ne vois pas son visage mais je sais qu'elle sourit.
Elle est confiante.
Eux aussi.
C'est un combat de volontés.
C'est tout.
On frappe à la porte.
- Tu vois la porte? - Ouais.
- Tu vois la porte? - Ouais, elle est en métal.
Et toutes les fondations en sont secouées.
Elle attend. Ma mère sourit.
Elle veut qu'il l'ouvre.
Moi, je ne veux pas.
- Pourquoi? - Je ne sais pas.
C'est le mal... Je ne sais pas.
Il va tout détruire et faire du mal à ma mère.
Amène-le à la porte.
Amène-le à la porte Passe à travers la porte.
Passe à travers. A travers la porte, allez!
Viens à moi.
Non!
Mon Dieu!
- C'était toi... - Tim?
Tu es ma sœur...
Non!
Laura...
Serre-moi, j'ai peur...
Je veux rester avec toi.
Trad: Uncle Jack 2015!